Prevod od "se ti podařilo" do Srpski


Kako koristiti "se ti podařilo" u rečenicama:

Možná se ti podařilo oblafnout starýho, ale já vím svoje.
Маторог си преварио, али ја те добро знам...
Jak se ti podařilo dát to auto takhle dohromady?
Kako si uspeo da tako središ kola?
Jak se ti podařilo všechno tohle získat?
Kako si uspela da nabaviš sve to?
Jenom nevím, jak se ti podařilo dostat se k nám do Los Angeles.
Ono što ne znam kako se desilo da tebe pošalju da radiš sa nama u LA.
Asi se ti podařilo přesvědčit mě.
Možda me na kraju i ubediš.
Jak se ti podařilo dostat sem všechny ty klenotnické firmy?
Kako si uspeo da navedeš sve ove juvelire da doðu na isto mesto?
Nikdy jsem nepochopila, jak se ti podařilo vyhnout, nechat se tím chytit.
Nije mi jasno kako si to uspio izbjeæi.
Nějak se ti podařilo obejít můj bezpečnostní systém.
Nekako si prošla kroz moje osiguranje.
Takže jak se ti podařilo se té flašky zbavit, Saule?
I, kako se ta flaša ostavlja, Saule?
Možná by se ti podařilo dostat ještě jedno místo v obchodu.
Možda možeš uzeti još jednu smenu u radnji. Mrtvac.
Jak se ti podařilo stát se detektivem tak rychle?
Kako si postao detektiv tako brzo?
Vyrozuměl jsem, že se ti podařilo zabránit plánu na zničení řádu Jedi.
Èujem da si uhapsio èovjeka koji je važan dio zavjere da se uništi džedajski red.
Jsem ráda, že se ti podařilo ho spravit.
Drago mi je da si to popravio.
Jak se ti podařilo všechny oblbnout, Mikey, nebo jak se vůbec jmenuješ?
Kako si nas sve uspio prijeæi, Mike, ili kako se veæ zoveš?
Jen jsem se chtěla zeptat, jestli se ti podařilo sehnat ty informace.
Samo sam se pitala jesi li uspio dobiti onu informaciju.
Takže se ti podařilo kontaktovat tvého tátu?
Znaèi, uspela si da kontaktiraš tatu?
Vždycky mě zajímalo, jak se ti podařilo dostat tolik lidí do šesté výpravy aniž by tě Hope Plaza odhalila?
Uvek sam se pitao, kako ste ubacili toliko ljudi u 6-to hodoèašæe?
Řekni mi, Loki, jak se ti podařilo dostat ty Jotuny do Asgardu?
Reci mi, Loki, kako si ti dovukao Jotunce u Azgard?
I když jsi nezískala to plutonium, i tak se ti podařilo zneškodnit jednoho z nejnebezpečnějších mezinárodních obchodníků se zbraněmi.
Nisi još uvek dobila informacije o plutonijumu, ali se još uvek trudiš da oboriš najopasnijeg internacionalnog dilera oružija.
Jestlipak už se ti podařilo najít někoho, kdo tě za chladných nocích zahřeje?
Da li si našla nekoga ko te greje kad su noæi hladne.
Teď se ti podařilo urazit celý kontinent, Lindo.
Moraš baš da uvrediš ceo kontinent, Linda.
I kdyby se ti podařilo nepozorovaně utéct, válka přichází.
Cak i da si pobegao neprimecen, rat je neizbežan!
Jestli se na to díváš, pak to znamená, že se ti podařilo vrátit, nebo, že jsem cvok, každopádně doufám, žes to našla.
Ako gledaš ovo, znaèi da si se vratila. Ili da sam ja poludjela. Kako god, nadam se da æeš ovo naæi.
Nerozumím jedné věci, jak se ti podařilo dostat na policii?
Jednu stvar ne razumem, kako si došla do policije?
Pokud se ti podařilo tvého otce oživit, tak tuším, že asi za použití temné magie a za ještě temnější cenu, ale určitě sis myslel, že účel světí prostředky.
Ako si ti vratio oca, rabio si veoma mraènu èaroliju. Takvu si cijenu i platio. No cilj opravdava sredstvo.
Jak se ti podařilo zamluvit spojené pokoje?
Kako si uspeo da dobiješ povezane sobe?
Nechceš mi říct, jak se ti podařilo tak jednoduchý úkol posrat na tolika frontách?
Hoæeš li mi objasniti kako si ga mogao zajebati?
Jak se ti podařilo dostat exkluzivní rozhovor se Supergirl?
Reci mi. Kako si uspela da dobiješ ekskluzivu od Superdevojke?
Vždycky jsem věděl, že něco takového přijde, protože se ti podařilo zakrývat tvou nenávist ke mně, dokud to bylo nutné.
UVEK SAM ZNAO ŠTA DOLAZI I KRIO TVOJU MRŽNJU PREMA MENI POSLE TOGA.
Prosím řekni, že se ti podařilo pokročit v rozkódování.
Reci mi da ti je krenulo sa dekripcijom.
Zdá se, že se ti podařilo vymyslet opravdu dobrý systém.
izgleda da si došla do stvarno sjajnog sistema.
0.45067000389099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?